Episodes

Bilingual podcast episodes to learn Spanish through the news. Every episode includes a full transcript with translations.

189 episodes

A2
La Máquina que Corre
The Machine That Runs
Elementary· 9 min· culture, technology, science, sport
Apr 20, 2026
→
A2
El estrecho del hambre
The Strait of Hunger
Elementary· 10 min· food, geopolitics, conflict, international trade, food security
Apr 20, 2026
→
A2
Bulgaria: Ocho Elecciones, Cero Soluciones
Bulgaria: Eight Elections, Zero Solutions
Elementary· 7 min· politics, history, international relations, europe
Apr 20, 2026
→
B1
La Isla que Cura: Cuba, la Salud y el Bloqueo
The Island That Heals: Cuba, Health, and the Blockade
Intermediate· 13 min· health, politics, international relations, history
Apr 14, 2026
→
A2
El Hombre que Perdió el Trono: Hungría y el Fin de Orbán
The Man Who Lost the Throne: Hungary and the Fall of Orbán
Elementary· 6 min· politics, history, international relations
Apr 13, 2026
→
A2
El País del Ceviche: Comida, Identidad y Perú
The Land of Ceviche: Food, Identity, and Peru
Elementary· 10 min· food, culture, history, politics
Apr 13, 2026
→
A2
El Oso de Lima: Teatro, Cultura y el Musical de Paddington
The Bear from Lima: Theatre, Culture, and Paddington the Musical
Elementary· 8 min· culture, theatre, arts, history, immigration
Apr 13, 2026
→
B1
La Ciudadela del Fin del Mundo: Historia y Tragedia en Haití
The Citadel at the Edge of the World: History and Tragedy in Haiti
Intermediate· 13 min· travel, history, culture, disasters
Apr 12, 2026
→
B1
El Hoyo Imposible: Shane Lowry y el Milagro de Augusta
The Impossible Hole: Shane Lowry and the Miracle of Augusta
Intermediate· 13 min· sports, culture, history
Apr 12, 2026
→
B1
El país que se ahoga: Afganistán y la injusticia climática
The Country That Drowns: Afghanistan and Climate Justice
Intermediate· 11 min· climate, humanitarian crisis, geopolitics, environment, international relations
Apr 12, 2026
→
A2
El Presidente Kurdo: Poder, Historia y el Irak de Hoy
The Kurdish President: Power, History, and Iraq Today
Elementary· 10 min· politics, history, international relations, middle east
Apr 12, 2026
→
A2
El Barco del Gas: Cocinar en Tiempos de Guerra
The Gas Ship: Cooking in Wartime
Elementary· 12 min· food, geopolitics, energy, international trade, culture
Apr 12, 2026
→
A2
El Caballo y la Leyenda: La Gran Carrera
The Horse and the Legend: The Grand National
Elementary· 11 min· culture, sports, history
Apr 12, 2026
→
B1
El País Más Estratégico del Mundo: Djibouti y el Hombre que No Se Va
The World's Most Strategic Country: Djibouti and the Man Who Won't Leave
Intermediate· 12 min· politics, geopolitics, africa, elections
Apr 11, 2026
→
B1
El Cheque de la Guerra: Corea del Sur y la Economía Global
The War's Check: South Korea and the Global Economy
Intermediate· 13 min· business, economics, politics, energy, international relations
Apr 11, 2026
→
B1
El pueblo del desierto: los saharauis y la lucha por sobrevivir
The Desert People: The Sahrawi and the Fight to Survive
Intermediate· 15 min· culture, politics, history, identity
Apr 11, 2026
→
B1
El arma invisible: drones, Irán y la guerra moderna
The Invisible Weapon: Drones, Iran, and Modern War
Intermediate· 13 min· technology, military, geopolitics, science
Apr 11, 2026
→
A2
La Isla y el Dragón: China, Taiwán y el Poder
The Island and the Dragon: China, Taiwan, and Power
Elementary· 11 min· politics, international relations, history, geopolitics
Apr 11, 2026
→
A2
El pan de cada día: La guerra y el precio de comer
Daily Bread: The War and the Price of Eating
Elementary· 10 min· food, economy, politics, energy
Apr 11, 2026
→
A2
La Luna y los Hombres: El Regreso de Artemis
The Moon and the Men: The Return of Artemis
Elementary· 11 min· culture, science, history, technology
Apr 11, 2026
→
B1
La Paz de Pascua: Política, Religión y la Guerra que No Termina
Easter Peace: Politics, Religion, and the War That Won't End
Intermediate· 13 min· politics, religion, war, history
Apr 10, 2026
→
B1
El Dinero que Desaparece: La Ayuda Internacional en Crisis
The Money That Disappeared: Foreign Aid in Crisis
Intermediate· 13 min· business, politics, international relations, economics
Apr 10, 2026
→
B1
La Boda y la Bomba: Guerra, Cultura y Darfur
The Wedding and the Bomb: War, Culture, and Darfur
Intermediate· 12 min· culture, war and conflict, human rights, history
Apr 10, 2026
→
B1
El Cohete que No Despega: Europa y la Carrera del Espacio
The Rocket That Won't Launch: Europe and the Space Race
Intermediate· 12 min· technology, science, geopolitics, business
Apr 10, 2026
→
A2
El País que Olvida: Rusia y la Memoria Prohibida
The Country That Forgets: Russia and Forbidden Memory
Elementary· 12 min· politics, history, human rights
Apr 10, 2026
→
A2
El Regreso del Pan: Hambre, Guerra y Ayuda en Sudán
The Return of Bread: Hunger, War, and Aid in Sudan
Elementary· 7 min· food, humanitarian aid, conflict, politics, international relations
Apr 10, 2026
→
A2
La Ciudad Santa: Cuando la Guerra Cierra las Puertas de Dios
The Holy City: When War Closes the Doors of God
Elementary· 12 min· culture, religion, history, conflict
Apr 10, 2026
→
B1
El Equipo Inesperado: Cómo Negocia Trump
The Unexpected Team: How Trump Negotiates
Intermediate· 14 min· politics, international relations, war and conflict, diplomacy
Apr 9, 2026
→
B1
El Precio de la Paz: Petróleo, Mercados y la Guerra que Cuesta Billones
The Price of Peace: Oil, Markets, and the War That Costs Trillions
Intermediate· 12 min· business, economics, geopolitics, energy, international trade
Apr 9, 2026
→
B1
El crimen verdadero: América y la fascinación con los asesinos
True Crime: America and Its Obsession with Killers
Intermediate· 13 min· culture, crime, media, society
Apr 9, 2026
→
B1
El Ojo del Mar: La Tecnología Que Ve Todos los Barcos del Mundo
The Eye of the Sea: The Technology That Watches Every Ship in the World
Intermediate· 13 min· technology, geopolitics, economy, maritime
Apr 9, 2026
→
A2
La Paz que No Existe: El Alto el Fuego y el Problema de Líbano
The Peace That Doesn't Exist: The Ceasefire and the Lebanon Problem
Elementary· 13 min· politics, international relations, conflict, diplomacy, middle east
Apr 9, 2026
→
A2
El Desierto que Come: Arabia Saudí y la Comida que Viene de Lejos
The Desert That Eats: Saudi Arabia and the Food That Comes from Far Away
Elementary· 11 min· food, geopolitics, economics, history
Apr 9, 2026
→
A2
La Estrella que Cayó: Fama, Drogas y Hollywood
The Star That Fell: Fame, Drugs, and Hollywood
Elementary· 13 min· culture, entertainment, law, health
Apr 9, 2026
→
B1
El Mar que No Perdona: Clima, Migración y el Mediterráneo
The Sea That Does Not Forgive: Climate, Migration, and the Mediterranean
Intermediate· 11 min· climate, migration, humanitarian crisis, international relations, environment
Apr 8, 2026
→
A2
La Isla que No Se Rinde: Cuba y la Amenaza de Guerra
The Island That Never Surrenders: Cuba and the Threat of War
Elementary· 12 min· politics, history, international relations, war and conflict
Apr 8, 2026
→
B1
El Festival Cancelado: Kanye West, el Reino Unido y los Límites del Arte
The Cancelled Festival: Kanye West, the UK, and the Limits of Art
Intermediate· 11 min· culture, music, politics, arts
Apr 8, 2026
→
B1
El Tren Más Rápido del Mundo: Ciencia, Velocidad y un Accidente en Francia
The World's Fastest Train: Science, Speed, and a Crash in France
Intermediate· 16 min· science, technology, transportation, engineering
Apr 8, 2026
→
B1
La Señal que Cayó: Thuraya, los Satélites y la Guerra en el Espacio
The Signal That Fell: Thuraya, Satellites, and War in Space
Intermediate· 16 min· technology, geopolitics, war, science
Apr 8, 2026
→
B1
El Campo en Llamas: Gas, Guerra y el Clima
The Field on Fire: Gas, War, and the Climate
Intermediate· 12 min· climate, energy, geopolitics, science, environment
Apr 7, 2026
→
B1
El Estrecho del Hambre: El Golfo Pérsico y la Comida que Llega en Barco
The Strait of Hunger: The Persian Gulf and the Food That Arrives by Ship
Intermediate· 17 min· food, geopolitics, economics, history, war
Apr 7, 2026
→
B1
El Vuelo Continúa: AirAsia, Bahréin y el Negocio de Ignorar la Guerra
The Flight Continues: AirAsia, Bahrain, and the Business of Ignoring a War
Intermediate· 12 min· business, aviation, geopolitics, economics
Apr 7, 2026
→
A2
El Gobernador Ladrón: Corrupción, Guerra y el Poder en Rusia
The Governor Thief: Corruption, War, and Power in Russia
Elementary· 11 min· politics, corruption, war, international relations, history
Apr 7, 2026
→
A2
El Canal que Alimenta al Mundo
The Canal That Feeds the World
Elementary· 9 min· food, trade, history, geopolitics, infrastructure
Apr 7, 2026
→
A2
La Cruz y el Cedro: El Líbano y la Cultura que Desaparece
The Cross and the Cedar: Lebanon and the Culture That Is Disappearing
Elementary· 14 min· culture, history, politics, religion, war
Apr 7, 2026
→
B1
El Intermediario: Pakistán, el Acuerdo de Islamabad y el Arte de la Diplomacia
The Intermediary: Pakistan, the Islamabad Accord, and the Art of Diplomacy
Intermediate· 13 min· politics, international relations, diplomacy, war and conflict
Apr 7, 2026
→
B1
La Locura de Marzo: Por Qué América Enloquece con el Baloncesto Universitario
March Madness: Why America Goes Crazy for College Basketball
Intermediate· 14 min· sports, culture, education, history
Apr 7, 2026
→
B1
La Universidad que Arde: Ciencia, Guerra y el Conocimiento como Objetivo
The University That Burns: Science, War, and Knowledge as a Target
Intermediate· 14 min· science, education, war, history, technology
Apr 7, 2026
→
B1
El Viaje Más Largo: Artemis II y el Sueño de Volver a la Luna
The Longest Journey: Artemis II and the Dream of Going Back to the Moon
Intermediate· 15 min· technology, science, space exploration, history
Apr 7, 2026
→
B1
El Campo que Sangra: Nigeria, los Bandidos y la Comida que No Llega
The Field That Bleeds: Nigeria, Bandits, and the Food That Never Arrives
Intermediate· 12 min· food, conflict, environment, politics, history
Apr 6, 2026
→
B1
El Edificio que Arde: Kuwait, el Petróleo, y la Fragilidad de una Economía
The Building That Burns: Kuwait, Oil, and the Fragility of an Economy
Intermediate· 13 min· business, economics, energy, geopolitics, history
Apr 6, 2026
→
B1
La Semana de Dos Días: Nepal, el Petróleo y el Planeta
The Two-Day Week: Nepal, Oil, and the Planet
Intermediate· 12 min· climate, energy, geopolitics, economics, environment
Apr 6, 2026
→
B1
La Pausa de Cuarenta y Cinco Días: Diplomacia, Guerra e Irán
The Forty-Five Day Pause: Diplomacy, War, and Iran
Intermediate· 13 min· politics, geopolitics, war and conflict, diplomacy
Apr 6, 2026
→
B1
El Huevo y la Cruz: Pascua, Primavera y los Ritos que No Olvidamos
The Egg and the Cross: Easter, Spring, and the Rituals We Never Forgot
Intermediate· 12 min· culture, history, religion, society
Apr 6, 2026
→
B1
El Sarampión Regresa: Vacunas, Miedo, y la Enfermedad Que No Olvidó
Measles Returns: Vaccines, Fear, and the Disease That Never Forgot
Intermediate· 19 min· health, science, global affairs
Apr 6, 2026
→
B1
El Agua que Desaparece: Desalinización, Guerra y el Recurso más Frágil del Golfo
The Water That Disappears: Desalination, War, and the Gulf's Most Fragile Resource
Intermediate· 13 min· technology, geopolitics, environment, infrastructure, water security
Apr 6, 2026
→
B1
El Barco del Hambre: Gaza, el Bloqueo y la Comida como Arma de Guerra
The Ship of Hunger: Gaza, the Blockade, and Food as a Weapon of War
Intermediate· 11 min· food, geopolitics, humanitarian, history, culture
Apr 5, 2026
→
B1
El Complejo Que Arde: Petroquímica, Guerra y Negocios Globales
The Complex That Burns: Petrochemicals, War, and Global Business
Intermediate· 13 min· business, economics, geopolitics, energy, war
Apr 5, 2026
→
B1
La Montaña que Llora: Afganistán y el Clima
The Mountain That Weeps: Afghanistan and the Climate
Intermediate· 11 min· climate, humanitarian, geopolitics, science, history
Apr 5, 2026
→
B1
El Presidente Eterno: Camerún y el Juego de la Sucesión
The Eternal President: Cameroon and the Succession Game
Intermediate· 15 min· politics, history, international relations, africa
Apr 5, 2026
→
B1
El año nuevo que nadie esperó: La guerra secreta, el Mekong y una fiesta en Louisiana
The New Year Nobody Expected: The Secret War, the Mekong, and a Festival in Louisiana
Intermediate· 10 min· culture, immigration, history, society
Apr 5, 2026
→
B1
La Planta Nuclear: Guerra, Ciencia y el Riesgo que Nadie Quiere Nombrar
The Nuclear Plant: War, Science, and the Risk Nobody Wants to Name
Intermediate· 12 min· science, technology, geopolitics, energy
Apr 5, 2026
→
B1
El Ojo que se Cierra: Satélites, Guerra, y el Fin de las Imágenes
The Eye That Closes: Satellites, War, and the End of Images
Intermediate· 14 min· technology, politics, media, science
Apr 5, 2026
→
C1
El tren que descarrila: ciencia, metal y el precio del tiempo
The Train That Derails: Science, Metal, and the Price of Time
Advanced· 15 min· science, technology, infrastructure, history
Apr 4, 2026
→
C1
El dinero de los campos: corrupción, comida y el gran pacto europeo
The Money in the Fields: Corruption, Food, and Europe's Great Bargain
Advanced· 17 min· food, politics, economics, european affairs, agriculture
Apr 4, 2026
→
C1
El Autobús Gratis: Guerras Lejanas y Economías Frágiles
The Free Bus: Distant Wars and Fragile Economies
Advanced· 13 min· business, economics, geopolitics, energy, politics
Apr 4, 2026
→
C1
El Estado que Se Ahoga: Brasil, el Clima y el Sur que Nadie Esperaba
The State That Drowns: Brazil, Climate, and the South Nobody Expected
Advanced· 16 min· climate, environment, brazil, natural disasters, politics, agriculture
Apr 4, 2026
→
C1
El General Presidente: Myanmar y la Legitimidad del Poder
The General President: Myanmar and the Legitimacy of Power
Advanced· 19 min· politics, history, international relations, human rights
Apr 4, 2026
→
C1
El Piloto Caído: Tecnología, Guerra Aérea y el Fin de la Invulnerabilidad
The Downed Pilot: Technology, Air War, and the End of Invulnerability
Advanced· 19 min· technology, military, geopolitics, aviation, history
Apr 4, 2026
→
B1
El Muro Que Cayó: Fútbol, Identidad y los Estadios de América Latina
The Wall That Fell: Football, Identity, and Latin American Stadiums
Intermediate· 15 min· culture, sports, infrastructure, latin america, history
Apr 4, 2026
→
B1
La Tierra que Tiembla: Por Qué Afganistán No Puede Escapar de los Terremotos
The Shaking Earth: Why Afghanistan Cannot Escape Earthquakes
Intermediate· 13 min· science, natural disasters, geopolitics, poverty
Apr 4, 2026
→
B1
El Escudo y la Flecha: Misiles, Drones y la Carrera Tecnológica de la Guerra Moderna
The Shield and the Arrow: Missiles, Drones, and the Technology Arms Race of Modern War
Intermediate· 15 min· technology, defense, geopolitics, science
Apr 4, 2026
→
A2
El Estrecho Cerrado: El Mundo Paga la Cuenta
The Closed Strait: The World Pays the Bill
Elementary· 11 min· business, energy, geopolitics, economics, trade
Apr 3, 2026
→
A2
La Carne y la Política: Argentina, Irán y el Precio de Romper Relaciones
Beef and Politics: Argentina, Iran, and the Price of Breaking Ties
Elementary· 10 min· food, international relations, economics, history
Apr 3, 2026
→
C1
El Vuelo Más Caro: Cuando una Guerra Lejana Encarece tu Billete
The Most Expensive Flight: When a Distant War Raises Your Ticket Price
Advanced· 20 min· business, energy, aviation, geopolitics, economics
Apr 3, 2026
→
C1
La Salud como Moneda: El Milagro Médico de Cuba y sus Contradicciones
Health as Currency: Cuba's Medical Miracle and Its Contradictions
Advanced· 24 min· health, politics, history, international relations
Apr 3, 2026
→
C1
El avión que no debería volar: antigüedad, seguridad y los límites de la aviación
The Plane That Shouldn't Fly: Age, Safety, and the Limits of Aviation
Advanced· 18 min· science, technology, aviation, disasters, economics
Apr 3, 2026
→
C1
El petróleo a 113 dólares: ¿el enemigo del clima o su mejor argumento?
Oil at 113 Dollars: The Enemy of the Climate, or Its Best Argument?
Advanced· 20 min· climate, energy, geopolitics, economics, environment
Apr 3, 2026
→
C1
El fiscal del presidente: Trump, Bondi y la independencia de la justicia
The President's Attorney: Trump, Bondi, and the Independence of Justice
Advanced· 14 min· politics, law, international relations, history
Apr 3, 2026
→
C1
El Puente y el Misil: Infraestructura, Tecnología y la Guerra Moderna
The Bridge and the Missile: Infrastructure, Technology, and Modern War
Advanced· 18 min· technology, war and conflict, history, international relations, engineering
Apr 3, 2026
→
A2
El País que Se Hunde: Pakistán, el Petróleo y el Clima
The Country That Sinks: Pakistan, Oil, and the Climate
Elementary· 9 min· climate, energy, economics, politics, environment
Apr 3, 2026
→
A2
El último adiós: Moldavia abandona el bloque ruso
The Final Goodbye: Moldova Leaves the Russian Bloc
Elementary· 17 min· politics, international relations, history, europe
Apr 3, 2026
→
A2
El dron de veinte euros: la guerra que cabe en la mano
The Twenty-Euro Drone: A War That Fits in Your Hand
Elementary· 12 min· technology, conflict, international relations, human rights
Apr 3, 2026
→
B1
El casco de oro: identidad, robo y los tesoros que un país llama suyos
The Golden Helmet: Identity, Theft, and the Treasures a Nation Calls Its Own
Intermediate· 16 min· culture, history, crime, politics
Apr 3, 2026
→
B1
La Tierra Tiembla: Terremotos, Tsunamis y la Ciencia del Anillo de Fuego
The Earth Shakes: Earthquakes, Tsunamis, and the Science of the Ring of Fire
Intermediate· 15 min· science, technology, environment, history
Apr 3, 2026
→
B1
La Nube en Guerra: Cuando los Servidores Son el Objetivo
The Cloud at War: When Servers Become the Target
Intermediate· 15 min· technology, geopolitics, cybersecurity, business
Apr 3, 2026
→
B1
El desierto que no puede comer solo: la guerra y la seguridad alimentaria del Golfo
The Desert That Cannot Feed Itself: War and Food Security in the Gulf
Intermediate· 9 min· food, geopolitics, economics, history, war
Apr 2, 2026
→
B1
La Paz que Tiene Precio: China, Afganistán y el Corredor del Dinero
Peace at a Price: China, Afghanistan, and the Money Corridor
Intermediate· 14 min· business, geopolitics, economics, international relations
Apr 2, 2026
→
C1
El Barco que Vale Billones: QatarEnergy y la Guerra del Gas
The Ship Worth Trillions: QatarEnergy and the Gas War
Advanced· 18 min· business, energy, geopolitics, trade
Apr 2, 2026
→
C1
La Carretera Mata: Seguridad Vial y Salud Pública en América Latina
The Road Kills: Road Safety and Public Health in Latin America
Advanced· 20 min· health, public health, infrastructure, latin america, transportation
Apr 2, 2026
→
C1
Huir del Agua, Morir en el Agua: La Migración Climática
Fleeing Water, Dying in Water: The Climate Migration Crisis
Advanced· 15 min· climate, migration, geopolitics, human rights
Apr 2, 2026
→
C1
La carta abierta: diplomacia en tiempos de guerra
The Open Letter: Diplomacy in Wartime
Advanced· 18 min· politics, international relations, war and conflict, diplomacy, history
Apr 2, 2026
→
C1
El Cazador Cazado: Los Drones MQ-9 y la Guerra Tecnológica sobre Irán
The Hunter, Hunted: MQ-9 Drones and the Tech War Over Iran
Advanced· 14 min· technology, military, geopolitics, science
Apr 2, 2026
→
B1
El carbón y el clima: La gran contradicción de China
Coal and Climate: China's Great Contradiction
Intermediate· 14 min· climate, energy, environment, geopolitics, science
Apr 2, 2026
→
B1
La Mujer Más Sancionada del Mundo: Venezuela y el Giro de Washington
The Most Sanctioned Woman in the World: Venezuela and Washington's Pivot
Intermediate· 13 min· politics, international relations, economics, latin america
Apr 2, 2026
→
B1
El Museo del Espía: Cuando una Bomba Cayó en la Historia
The Spy Museum: When a Bomb Fell on History
Intermediate· 14 min· culture, history, conflict, politics, religion
Apr 2, 2026
→
B1
La Fábrica del Fraude: Cómo Cambodia se Convirtió en la Capital Mundial de las Estafas Digitales
The Fraud Factory: How Cambodia Became the World Capital of Digital Scams
Intermediate· 14 min· technology, crime, international relations, finance
Apr 2, 2026
→
C1
Criminalizar la salud: la ley anti-LGBT de Senegal y sus consecuencias sanitarias
Criminalizing Health: Senegal's Anti-LGBT Law and Its Public Health Fallout
Advanced· 19 min· salud pública, derechos humanos, áfrica, política, vih/sida
Apr 1, 2026
→
C1
La pseudociencia del dolor: terapia de conversión ante el Tribunal Supremo
The Pseudoscience of Pain: Conversion Therapy Before the Supreme Court
Advanced· 22 min· science, law, politics, health, society
Apr 1, 2026
→
C1
El dinero y el bosque: Neymar, la Mata Atlántica y la justicia medioambiental en Brasil
Money and the Forest: Neymar, the Atlantic Forest, and Environmental Justice in Brazil
Advanced· 16 min· environment, climate, brazil, law, justice, biodiversity, politics
Apr 1, 2026
→
C1
Senegal: El presidente reformista que firmó la ley más dura contra los homosexuales de su historia
Senegal: The Reform President Who Signed the Harshest Anti-Gay Law in His Country's History
Advanced· 14 min· politics, human rights, africa, law, religion and society
Apr 1, 2026
→
C1
El escudo y la alianza: Patriot, la tecnología que ningún aliado quiere ceder
The Shield and the Alliance: Patriot, the Technology No Ally Wants to Give Up
Advanced· 18 min· technology, geopolitics, military, nato, history
Apr 1, 2026
→
B1
La victoria digital: cómo India terminó con 60 años de insurgencia
The Digital Victory: How Technology Ended 60 Years of Insurgency
Intermediate· 14 min· technology, conflict, history, geopolitics
Mar 31, 2026
→
B1
El precio oculto: cómo las máquinas nos vendieron coches que no podíamos pagar
The Hidden Price: How Machines Sold Us Cars We Couldn't Afford
Intermediate· 15 min· technology, finance, consumer rights, regulation, digital economy
Mar 31, 2026
→
B1
El dinero invisible: cuando los algoritmos cobran de más
The Invisible Money: When Algorithms Overcharge You
Intermediate· 19 min· technology, finance, consumer rights, regulation, current events
Mar 31, 2026
→
B1
El estrecho vigilado: cómo Irán controla el paso más importante del mundo
The Watched Strait: How Iran Controls the World's Most Important Passage
Intermediate· 13 min· technology, geopolitics, energy, military
Mar 31, 2026
→
B1
El agua como arma: la tecnología de desalinización en el Golfo Pérsico
Water as a Weapon: Desalination Technology in the Persian Gulf
Intermediate· 17 min· technology, geopolitics, environment, middle east, infrastructure
Mar 31, 2026
→
C1
Cien dólares el barril: el petróleo y el precio de la guerra
One Hundred Dollars a Barrel: Oil and the Price of War
Advanced· 19 min· business, geopolitics, energy, history, economics
Mar 31, 2026
→
B1
El petróleo a 116 dólares: ¿amigo o enemigo del clima?
Oil at $116: Friend or Enemy of the Climate?
Intermediate· 14 min· climate, energy, geopolitics, economics
Mar 31, 2026
→
B1
El General que Quiere Ser Presidente
The General Who Wants to Be President
Intermediate· 13 min· politics, history, geopolitics, asia
Mar 31, 2026
→
B1
España dice no: Historia, cultura y política exterior
Spain Says No: History, Culture, and Foreign Policy
Intermediate· 12 min· culture, history, politics, international relations
Mar 31, 2026
→
B1
Regreso a la Luna: Artemis II y el futuro del espacio
Return to the Moon: Artemis II and the Future of Space
Intermediate· 12 min· science, history, geopolitics, technology
Mar 31, 2026
→
C1
Veneno desde el cielo: cuando las guerras atacan la industria química
Poison from the Sky: When Wars Target Chemical Industry
Advanced· 21 min· health, armed conflict, environment, international law, public health
Mar 30, 2026
→
C1
Cuando la química se convierte en arma: el ataque al complejo de ADAMA en Israel
When Chemistry Becomes a Weapon: The Strike on Israel's ADAMA Chemical Plant
Advanced· 20 min· science, conflict, environment, chemistry, international law
Mar 30, 2026
→
C1
La tormenta perfecta: Afganistán y el coste humano del clima extremo
The Perfect Storm: Afghanistan and the Human Cost of Extreme Weather
Advanced· 14 min· climate, geopolitics, humanitarian, history, afghanistan
Mar 30, 2026
→
C1
El hijo de la izquierda: Avi Lewis y el alma del NDP canadiense
The Left's Son: Avi Lewis and the Soul of Canadian Politics
Advanced· 23 min· politics, history, culture, environment
Mar 30, 2026
→
C1
El dron perdido: guerra autónoma, fronteras digitales y el futuro de los conflictos sin piloto
The Lost Drone: Autonomous Warfare, Digital Borders, and the Future of Pilotless Conflict
Advanced· 19 min· technology, geopolitics, military, international law
Mar 30, 2026
→
B1
El dron perdido: cómo Ucrania cambió la guerra moderna
The lost drone: how Ukraine changed modern warfare
Intermediate· 16 min· technology, geopolitics, warfare, innovation
Mar 30, 2026
→
B1
El Mediterráneo: Un Mar de Crisis Climática
The Mediterranean: A Sea of Climate Crisis
Intermediate· 14 min· climate, migration, geopolitics, history, human rights
Mar 29, 2026
→
C1
El aluminio en la línea de fuego
Aluminum in the Line of Fire
Advanced· 17 min· business, geopolitics, economics, middle east, industry
Mar 29, 2026
→
B1
No Kings: Las protestas que sacuden a Estados Unidos
No Kings: The Protests Shaking America
Intermediate· 15 min· politics, history, protest movements, united states, democracy
Mar 29, 2026
→
C1
El petróleo a 110 dólares: cuando el estrecho de Ormuz decide el precio de todo
Oil at $110: when the Strait of Hormuz sets the price of everything
Advanced· 16 min· geopolitics, economics, energy, international relations, history
Mar 28, 2026
→
C1
Cuando la tierra cede: desastres naturales y salud pública en África subsahariana
When the Ground Gives Way: Natural Disasters and Public Health in Sub-Saharan Africa
Advanced· 19 min· health, environment, africa, climate change, public health, disaster response
Mar 28, 2026
→
C1
Átomo de guerra: el ataque a Yazd y la ciencia del programa nuclear iraní
Atom of War: The Strike on Yazd and the Science Behind Iran's Nuclear Program
Advanced· 20 min· science, geopolitics, nuclear, history, international relations
Mar 28, 2026
→
C1
El barro que nadie ve: desprendimientos de tierra en Tanzania
The mud nobody sees: landslides in Tanzania
Advanced· 21 min· climate, environment, africa, natural disasters, migration, geopolitics
Mar 28, 2026
→
C1
El rapero que se convirtió en primer ministro: Nepal y la política del desencanto
The Rapper Who Became Prime Minister: Nepal and the Politics of Disillusionment
Advanced· 21 min· politics, elections, geopolitics, democracy, south asia
Mar 28, 2026
→
C1
El ataque a Yazd: tecnología nuclear, guerras preventivas y el futuro de la no proliferación
The Yazd Strike: Nuclear Technology, Preventive Wars, and the Future of Non-Proliferation
Advanced· 15 min· technology, geopolitics, military, nuclear, history
Mar 28, 2026
→
B1
El átomo y la guerra: el ataque israelí a Yazd
The Atom and the War: Israel's Strike on Yazd
Intermediate· 14 min· technology, geopolitics, science, history, military
Mar 28, 2026
→
B1
Noruega y el dilema del petróleo verde
Norway and the Green Oil Dilemma
Intermediate· 15 min· climate, energy, politics, europe, economy
Mar 27, 2026
→
B1
La adicción digital: cuando las redes sociales van a juicio
Digital addiction: when social media goes on trial
Intermediate· 16 min· health, technology, law, mental health, social media
Mar 26, 2026
→
B1
La ONU y la esclavitud: ¿quién debe pagar por el pasado?
The UN and Slavery: Who Should Pay for the Past?
Intermediate· 12 min· politics, history, international relations, human rights
Mar 26, 2026
→
B1
El fin de Sora: cuando la inteligencia artificial fracasa en público
The End of Sora: When Artificial Intelligence Fails in Public
Intermediate· 11 min· technology, artificial intelligence, business, culture
Mar 25, 2026
→
B1
El precio de viajar: la guerra, el petróleo y el verano europeo
The cost of travel: war, oil, and the European summer
Intermediate· 18 min· travel, geopolitics, economy, european affairs, energy
Mar 24, 2026
→
B1
El receptor de $168 millones: cuando el fútbol americano paga más que un país
The $168 Million Receiver: When American Football Pays More Than a Country
Intermediate· 14 min· sports, economics, culture, american football
Mar 24, 2026
→
A2
El planeta tiene fiebre
The Planet Has a Fever
Elementary· 12 min· climate, environment, science, geopolitics
Mar 24, 2026
→
B1
El planeta en llamas: récords de calor en los océanos
The Planet on Fire: Record Ocean Heat in 2025
Intermediate· 16 min· climate, science, geopolitics, environment
Mar 24, 2026
→
B1
El fin del motor de gasolina: Alemania y la batalla del coche eléctrico
The End of the Combustion Engine: Germany and the Electric Car Battle
Intermediate· 13 min· technology, environment, politics, economy
Mar 24, 2026
→
B1
El clima y la comida: cuando el calor cambia lo que comemos
Climate and Food: When Heat Changes What We Eat
Intermediate· 15 min· climate, food, culture, economics, spain
Mar 24, 2026
→
B1
El precio del petróleo y el precio de la comida
Oil Prices and the Price of Food
Intermediate· 13 min· food, geopolitics, economics, current events, history
Mar 24, 2026
→
C1
El misterio de la conciencia: lo que sabemos y lo que ignoramos
The Mystery of Consciousness: What We Know and What We Don't
Advanced· 18 min· science, philosophy, medicine, culture, technology
Mar 23, 2026
→
B2
Tierra en copa: los vinos de España y América Latina
Land in a Glass: The Wines of Spain and Latin America
Upper Intermediate· 21 min· culture, history, food and drink, geography, latin america, spain
Mar 23, 2026
→
C1
La guerra de la paella: identidad, autenticidad y orgullo en el plato
The Paella War: Identity, Authenticity, and Pride on the Plate
Advanced· 21 min· food, culture, identity, history, politics, immigration
Mar 23, 2026
→
C1
Pastillas de oro: innovación farmacéutica y el precio de curar
Golden Pills: Pharmaceutical Innovation and the Price of a Cure
Advanced· 23 min· health, politics, economics, science, globalaffairs
Mar 23, 2026
→
B2
El fútbol es un negocio: traspasos, televisión y fair play financiero
Football is a Business: Transfers, TV Rights, and Financial Fair Play
Upper Intermediate· 20 min· economics, sports, culture, history, politics
Mar 23, 2026
→
C1
La ciudad en venta: Airbnb y el futuro de los barrios
The City for Sale: Airbnb and the Future of Neighborhoods
Advanced· 20 min· economics, urban life, technology, culture, politics, housing
Mar 23, 2026
→
C1
El dinero del futuro: monedas digitales y el poder del Estado
The Money of the Future: Digital Currencies and the Power of the State
Advanced· 21 min· economics, geopolitics, technology, finance, culture
Mar 23, 2026
→
B2
La salud como derecho: sistemas sanitarios en el mundo
Health as a Right: Healthcare Systems Around the World
Upper Intermediate· 20 min· politics, society, history, economy, culture
Mar 23, 2026
→
C1
El deporte como poder: de los Juegos Olímpicos a Qatar
Sport as Power: From the Olympics to Qatar
Advanced· 16 min· política, deporte, historia, cultura, relaciones internacionales
Mar 23, 2026
→
A2
Comer y moverse en una ciudad española
Ordering Food and Getting Around in a Spanish City
Elementary· 14 min· food and drink, transport, city life, culture, travel, daily routines
Mar 23, 2026
→
B2
La economía de plataformas: ¿libertad o explotación?
The Gig Economy: Freedom or Exploitation?
Upper Intermediate· 17 min· trabajo, economía, tecnología, sociedad, política
Mar 23, 2026
→
B2
Tijeras para el ADN: la promesa y el dilema de CRISPR
Scissors for DNA: The Promise and Dilemma of CRISPR
Upper Intermediate· 18 min· science, ethics, health, technology, current events
Mar 23, 2026
→
B1
La ciudad en venta: el trabajo remoto y el alma de Barcelona y Berlín
The City for Sale: Remote Work and the Soul of Barcelona and Berlin
Intermediate· 16 min· society, urban life, technology, economics, culture, politics
Mar 23, 2026
→
B2
Barcelona no es un parque temático
Barcelona Is Not a Theme Park
Upper Intermediate· 16 min· culture, society, urban life, politics, economics, history
Mar 23, 2026
→
B1
La salud mental: por qué España habla ahora de lo que antes callaba
Mental Health: Why Spain Is Now Talking About What It Used to Keep Quiet
Intermediate· 15 min· mental health, spanish culture, history, society, current affairs
Mar 23, 2026
→
B1
Más que un club: el Barça, Cataluña y la identidad
More Than a Club: Barça, Catalonia, and Identity
Intermediate· 14 min· culture, history, sport, politics, identity
Mar 23, 2026
→
B1
La tortilla de patatas: ¿con o sin cebolla?
The Spanish Omelette: With or Without Onion?
Intermediate· 12 min· food and culture, spanish identity, history, everyday life, debate
Mar 23, 2026
→
B1
Turismo sostenible: ¿Es el viaje lento la respuesta?
Sustainable Tourism: Is Slow Travel the Answer?
Intermediate· 14 min· travel, culture, environment, society, economics
Mar 23, 2026
→
B1
El cerebro bilingüe: la ciencia de aprender idiomas
The Bilingual Brain: The Science of Learning Languages
Intermediate· 12 min· science, language learning, bilingualism, history, culture, spain
Mar 23, 2026
→
A2
Cómo funcionan las vacunas
How Vaccines Work
Elementary· 11 min· health, science, history, society
Mar 23, 2026
→
A2
Las Reglas del Fútbol: Más Que un Juego
The Rules of Football: More Than a Game
Elementary· 10 min· sports, culture, history, rules and systems
Mar 23, 2026
→
A2
Tapas: comer, beber y hablar
Tapas: Eat, Drink, and Talk
Elementary· 9 min· food, culture, travel, history, daily life
Mar 23, 2026
→
A2
La dieta mediterránea: comer bien es una forma de vivir
The Mediterranean Diet: Eating Well as a Way of Life
Elementary· 10 min· food and drink, health and lifestyle, culture, history
Mar 23, 2026
→
A2
¿Qué es una startup?
What Is a Startup?
Elementary· 7 min· business, technology, culture, economics, history
Mar 23, 2026
→
C1
La Gran Huida: Migración Climática y la Geopolítica de un Mundo que Se Calienta
The Great Displacement: Climate Migration and the Geopolitics of a Warming World
Advanced· 26 min· geopolitics, climate, migration, international law, culture, history
Mar 23, 2026
→
C1
El mundo en un escaparate: preservación cultural frente a la globalización
The World in a Shop Window: Cultural Preservation vs. Globalization
Advanced· 20 min· culture, globalization, language, identity, history, politics
Mar 23, 2026
→
B1
Flamenco: mucho más que un baile
Flamenco: Much More Than a Dance
Intermediate· 16 min· culture, music, history, spanish identity, arts
Mar 23, 2026
→
B2
García Márquez y el realismo mágico: cien años de influencia
García Márquez and Magical Realism: A Hundred Years of Influence
Upper Intermediate· 14 min· literature, latin american culture, history, politics, language and identity
Mar 23, 2026
→
B1
España bajo el sol: la revolución de la energía solar
Spain in the Sun: The Solar Energy Revolution
Intermediate· 17 min· energy, environment, politics, history, economics, spain
Mar 23, 2026
→
B2
¿Cuánto vale contaminar? Los mercados de carbono explicados
What's the Price of Pollution? Carbon Markets Explained
Upper Intermediate· 15 min· environment, economics, politics, global affairs, science and technology
Mar 23, 2026
→
A2
Fiestas y celebraciones en el mundo hispanohablante
Festivals and Celebrations in the Spanish-Speaking World
Elementary· 10 min· culture and traditions, festivals and holidays, history, spanish-speaking world, religion and society
Mar 23, 2026
→
A2
La basura de todos: hábitos de reciclaje en el mundo
Everyone's Trash: Recycling Habits Around the World
Elementary· 8 min· environment, culture, daily life, society, global habits
Mar 23, 2026
→
A2
Cómo votamos: España y Estados Unidos
How We Vote: Spain and the United States
Elementary· 10 min· politics, culture, history, civics, society
Mar 23, 2026
→
C1
La soberanía digital: Europa construye su propio internet
Digital Sovereignty: Europe Builds Its Own Internet
Advanced· 27 min· technology, politics, european affairs, current events, culture
Mar 23, 2026
→
C1
El último guardián: los tribunales constitucionales y la democracia
The Last Guardian: Constitutional Courts and Democracy
Advanced· 21 min· politics, law, democracy, history, european culture
Mar 23, 2026
→
B2
La ola populista: de Vox al AfD
The Populist Wave: From Vox to the AfD
Upper Intermediate· 17 min· politics, history, culture, europe, society
Mar 23, 2026
→
B2
La Ley de IA de Europa: ¿Regulación o Revolución?
Europe's AI Act: Regulation or Revolution?
Upper Intermediate· 16 min· technology, politics, culture, history, current affairs
Mar 23, 2026
→
B1
De Siri a ChatGPT: la revolución de la inteligencia artificial
From Siri to ChatGPT: the AI revolution
Intermediate· 16 min· technology, history, culture, media, society
Mar 23, 2026
→
B1
El arte del pacto: por qué Europa necesita las coaliciones
The Art of the Deal: Why Europe Needs Coalitions
Intermediate· 15 min· politics, history, culture, european affairs, democracy
Mar 23, 2026
→
A2
El mundo en tu bolsillo: cómo el teléfono móvil cambió todo
The World in Your Pocket: How the Smartphone Changed Everything
Elementary· 14 min· technology, daily life, culture, society, history
Mar 23, 2026
→
C1
La Transición española: ¿modelo o mito?
Spain's Transition to Democracy: Model or Myth?
Advanced· 19 min· history, politics, culture, society
Mar 23, 2026
→
B2
Las independencias de América Latina: revolución, élites y una libertad complicada
Latin American Independence: Revolution, Elites, and a Complicated Freedom
Upper Intermediate· 16 min· history, politics, culture, society
Mar 23, 2026
→
B1
La Guerra Civil española: por qué todavía importa
The Spanish Civil War: Why It Still Matters
Intermediate· 16 min· history, politics, culture, society
Mar 23, 2026
→
A2
El Camino de Santiago
The Camino de Santiago
Elementary· 10 min· culture, history, travel, spain
Mar 23, 2026
→
B2
Renania-Palatinado: el fin de una era socialdemócrata
Rhineland-Palatinate: The End of a Social Democratic Era
Upper Intermediate· 17 min· politics, europe, germany, elections
Mar 23, 2026
→
B1
Alemania gira a la derecha: elecciones en Renania-Palatinado
Germany Shifts Right: The Rhineland-Palatinate Election
Intermediate· 18 min· politics, europe, elections, germany
Mar 23, 2026
→
C1
Primera charla: así empezamos esta aventura
First Chat: How We Started This Adventure
Advanced· 3 min· introduction
Mar 21, 2026
→
B2
Bienvenidos a Twilingua: nuestra primera charla
Welcome to Twilingua: Our First Chat
Upper Intermediate· 2 min· introduction
Mar 21, 2026
→
B1
Bienvenidos a Twilingua
Welcome to Twilingua
Intermediate· 3 min· introduction
Mar 21, 2026
→
A2
Bienvenidos a Twilingua
Welcome to Twilingua
Elementary· 2 min· introduction
Mar 21, 2026
→