The Heat and the Games: The Climate That's Coming cover art
A2 · Elementary 12 min climatesportsenvironmentglobal affairs

The Heat and the Games: The Climate That's Coming

El Calor y los Juegos: El Clima que Viene
News from May 7, 2026 · Published May 8, 2026

About this episode

The International Olympic Committee has lifted restrictions on Belarusian athletes for the 2028 Games in Los Angeles. Fletcher and Octavio use that news to dig into something larger: extreme heat, wildfires, and the future of major events on a warming planet.

El Comité Olímpico Internacional levanta las restricciones a los atletas de Bielorrusia para los Juegos de 2028 en Los Ángeles. Fletcher y Octavio usan esa noticia para hablar de algo más grande: el calor extremo, los incendios y el futuro de los grandes eventos en un planeta que cambia.

Your hosts
Fletcher
Fletcher Haines
English
Octavio
Octavio Solana
Spanish
Listen to this episode
Free to start · No credit card needed

Key Spanish vocabulary

8 essential A2-level terms from this episode, with translations and example sentences in Spanish.

SpanishEnglishExample
el calor heat En agosto, Los Ángeles tiene mucho calor.
el incendio fire (destructive) Los incendios son un problema grande en Los Ángeles.
peligroso dangerous El maratón con mucho calor es muy peligroso.
es que the thing is / it's because No fui a la reunión. Es que tenía mucho trabajo.
cambiar to change El clima cambia el deporte y la agricultura.
sufrir to suffer Los países pobres sufren más por el calor.
la nieve snow En España, las montañas tienen menos nieve cada año.
todavía still / yet En septiembre todavía hace calor en Madrid.

Transcript

Fletcher EN

There's a detail buried in the Olympics news this week that nobody's really talking about, and it's been sitting in the back of my head since I read it.

Octavio ES

¿Qué detalle?

What detail?

¿Los atletas de Bielorrusia?

The Belarusian athletes?

Fletcher EN

Sort of.

The IOC just cleared Belarus for Los Angeles 2028.

And everyone's arguing about geopolitics, about Russia, about whether it's fair.

But my mind went somewhere else entirely.

Los Angeles.

August.

2028.

Octavio ES

Sí.

Yes.

En agosto, Los Ángeles tiene mucho calor.

In August, Los Angeles is very hot.

Fletcher EN

It does.

And it's getting hotter.

Last summer, LA hit 113 degrees Fahrenheit in some neighborhoods.

That's 45 Celsius.

While athletes are supposed to be running marathons.

Octavio ES

El maratón es muy difícil con ese calor.

The marathon is very difficult in that heat.

Es peligroso.

It's dangerous.

Fletcher EN

Dangerous is the right word.

And this isn't just a Los Angeles problem.

Tokyo 2020, which was actually 2021, had athletes collapsing on the course.

The IOC moved the marathon to Sapporo, hundreds of miles north, because Tokyo in August was medically untenable.

Octavio ES

Y los Juegos de París también tuvieron problemas.

And the Paris Games also had problems.

El agua del río Sena estaba muy sucia.

The water in the Seine river was very dirty.

Fletcher EN

Right, Paris 2024.

They spent over a billion euros cleaning the Seine for the triathlon and open-water swimming events, and athletes still got sick.

E.

coli levels kept spiking after rain.

And the reason rain causes that?

Aging infrastructure overwhelmed by storms that are getting more intense, more frequent.

Octavio ES

Los Juegos Olímpicos son muy grandes.

The Olympic Games are very large.

Necesitan mucha agua, mucha electricidad.

They need a lot of water, a lot of electricity.

Fletcher EN

Enormous footprint.

A study after the London 2012 Games found the carbon cost was about 3.4 million metric tons of CO2 equivalent.

That's roughly the same as the entire annual emissions of a mid-sized country like Sri Lanka.

And that's considered a relatively green Games.

Octavio ES

Es mucho.

That's a lot.

Y los deportistas viajan en avión desde todo el mundo.

And the athletes fly from all over the world.

Fletcher EN

The aviation alone is staggering.

Tens of thousands of athletes, officials, journalists, spectators.

The IOC has pledged that Paris would be carbon neutral.

Analysts who looked at the actual numbers said it wasn't close.

Octavio ES

Octavio: ¿Y Los Ángeles?

And Los Angeles?

Los incendios son un problema grande allí.

Fires are a big problem there.

Fletcher EN

That's exactly the thing I keep coming back to.

January 2025, LA had catastrophic fires.

The Palisades Fire, the Eaton Fire.

Over 12,000 structures destroyed.

And the scientific consensus is that those fires were made significantly more likely and more severe by climate change.

Octavio ES

Vi las fotos en televisión.

I saw the photos on television.

Fue terrible.

It was terrible.

Muchas casas, muchas familias.

Many houses, many families.

Fletcher EN

It was.

And then three years later, the world is supposed to descend on that same city for the largest sporting event on the planet.

In August.

Peak fire season.

Peak heat.

Octavio ES

El COI tiene un plan para esto, ¿no?

The IOC has a plan for this, right?

Para el calor.

For the heat.

Fletcher EN

They have plans on paper.

Cooling stations, schedule adjustments, moving some events to the early morning.

The marathon is apparently starting at 6 AM local time.

But here's what I find interesting, and I want your read on this because you've covered sports politics for years.

Octavio ES

Sí, dime.

Yes, go ahead.

Fletcher EN

The IOC's own climate report from 2021 found that by 2050, only a handful of cities in the Northern Hemisphere will be climatically suitable to host a summer Olympics.

A handful.

We're talking about an institution that has 206 member nations, and the planet is eliminating its own venues.

Octavio ES

Es un problema muy serio.

It's a very serious problem.

En España también hay mucho calor en verano ahora.

In Spain there's also a lot of heat in summer now.

Fletcher EN

Spain has been hit hard.

The 2003 European heat wave killed roughly 70,000 people across Europe.

Spain, France, Italy, Portugal.

And since then, the frequency and intensity of those heat events has accelerated.

How do you feel it in Madrid, day to day?

Octavio ES

Antes, en julio, hacía calor.

Before, in July it was hot.

Ahora, en junio también.

Now, in June too.

Y en septiembre todavía.

And in September still.

Fletcher EN

The season stretches.

That's one of the clearest signatures of what's happening.

It's not just that summers are hotter, it's that they're longer.

Climatologists call it the "shoulder season squeeze," where spring and autumn compress.

Octavio ES

Y el mar también cambia.

And the sea also changes.

El agua del Mediterráneo está más caliente.

The water in the Mediterranean is warmer.

Fletcher EN

The Mediterranean is warming faster than the global ocean average, actually.

About 20% faster.

And a warmer Mediterranean feeds more intense storms, more severe flooding in places like Valencia, which saw catastrophic floods in late 2024.

You had almost 220 people die in a single day.

Octavio ES

Valencia fue muy triste.

Valencia was very sad.

Muchas personas murieron en sus coches, en las calles.

Many people died in their cars, in the streets.

Fletcher EN

It was a real tragedy.

And the science on that event is clear: the rainfall was made at least twice as likely by climate change.

That's not speculation, that's a peer-reviewed attribution study published within weeks of the flood.

Octavio ES

¿Y los países pobres?

And the poor countries?

Para ellos es peor, ¿verdad?

For them it's worse, right?

Fletcher EN

Much worse, and that's the most important piece of this.

The countries that have contributed the least to carbon emissions are the ones absorbing the worst consequences.

Bangladesh, sub-Saharan Africa, small island states in the Pacific.

I spent time in Bangladesh years ago.

The delta region, where something like 30 million people live less than a meter above sea level.

Those people didn't build the industrial world.

Octavio ES

Es muy injusto.

It's very unfair.

Los países ricos contaminan más.

Rich countries pollute more.

Los países pobres sufren más.

Poor countries suffer more.

Fletcher EN

That asymmetry is at the heart of every climate negotiation.

And it has never been fully resolved.

The wealthy countries committed at COP15 to provide a hundred billion dollars a year in climate finance to developing nations.

That pledge wasn't met until 2022, and even then, much of it was loans, not grants.

You're lending money to countries that are drowning.

Octavio ES

¿Y los Juegos de 2028?

And the 2028 Games?

¿Los atletas de los países pobres pueden ir?

Can athletes from poor countries go?

Fletcher EN

That's a quietly devastating question.

The IOC has a solidarity fund for that, but the infrastructure required to train, to qualify, to compete at an elite level in extreme heat, that requires resources.

Heat acclimatization training is expensive.

Altitude camps, cooling technology.

Wealthier nations invest in that science.

Others are just showing up and hoping.

Octavio ES

Mira, en los Juegos de Tokio, los atletas de África corrieron muy bien.

Look, at the Tokyo Games, the athletes from Africa ran very well.

Es que el calor no es nuevo para ellos.

The thing is, heat is not new for them.

Fletcher EN

That's a real point.

There was a study out of the University of Portsmouth that looked at marathon times in heat and found that East African runners showed more physiological resilience to high temperatures than European or North American athletes.

Whether that's genetic, environmental, or just decades of training in heat, the researchers couldn't fully separate.

But you're right that it complicates the narrative.

Octavio ES

El clima cambia el deporte.

Climate changes sport.

El esquí también tiene problemas ahora.

Skiing also has problems now.

Hay menos nieve.

There's less snow.

Fletcher EN

The Winter Olympics has its own version of this crisis.

A study from the University of Waterloo found that by 2080, under current emissions trajectories, only one of the twenty-one cities that have hosted the Winter Games would still have reliably suitable natural snow conditions: Sapporo.

Every other historic venue, Innsbruck, Lake Placid, Chamonix, would be climatically unreliable.

Octavio ES

En España, las montañas tienen menos nieve cada año.

In Spain, the mountains have less snow every year.

Es un problema para el turismo también.

It's a problem for tourism too.

Fletcher EN

The economic ripple effects are enormous.

Ski resorts are a whole ecosystem: hotels, restaurants, transport, local employment.

The Swiss Alpine resort economy, for instance, is worth billions and it's being slowly dismantled by warming temperatures.

Some resorts have started moving to summer mountain tourism instead.

Hiking, cycling.

But the transition isn't simple.

Octavio ES

Y el vino también cambia.

And wine also changes.

En España, las uvas crecen antes ahora.

In Spain, the grapes grow earlier now.

El vino tiene más alcohol.

The wine has more alcohol.

Fletcher EN

I did not expect to find myself caring deeply about the sugar content of Spanish grapes, but here we are.

The harvest dates in the Rioja have shifted by something like three weeks over the past fifty years.

English winemakers are now producing sparkling wine that competes with Champagne.

The climate zone for viticulture has moved northward by roughly 200 kilometers.

Octavio ES

Vino inglés.

English wine.

Qué horror.

How dreadful.

Fletcher EN

I've actually had some that were quite good, but I'll keep that between us.

The broader point is that climate change isn't an abstract future event.

It's already rewriting what can be grown where, what sports can be played when, which cities can host what.

It's a present-tense story.

Octavio ES

¿Y Los Ángeles tiene un plan para los incendios durante los Juegos?

And does Los Angeles have a plan for fires during the Games?

Fletcher EN

The official line is: yes, absolutely, the city has invested heavily in fire prevention and early warning systems since the January 2025 fires.

And genuinely, the monitoring infrastructure has improved.

But fire behavior in extreme heat is not fully predictable.

The meteorological conditions that led to the Palisades Fire, strong Santa Ana winds during a dry winter, those are getting more frequent.

You can't fully plan for that.

Octavio ES

El mundo tiene que cambiar.

The world has to change.

No solo Los Ángeles.

Not just Los Angeles.

Todos los países.

All countries.

Fletcher EN

That's the part that every climate scientist I've ever interviewed arrives at eventually.

Individual adaptation, city-level planning, those are necessary, but they're essentially building better lifeboats.

The ship is still taking on water.

The only thing that actually changes the trajectory is reducing emissions at scale, and that requires political will at a moment when the country that put the most CO2 into the atmosphere historically has just walked away from the Paris Agreement.

Octavio ES

¿Y los Juegos de 2028?

And the 2028 Games?

Tú crees que van a ser buenos, ¿no?

You think they're going to be good, right?

Fletcher EN

I think they'll happen, and I think they'll be spectacular in many ways.

LA knows how to put on a show.

But I also think some athlete is going to collapse in the heat during an outdoor event and the conversation we're having right now is going to become the main story for two news cycles.

And at that point, the IOC's climate promises will face real scrutiny.

Octavio ES

Espero que no.

I hope not.

Espero que todos los atletas estén bien y los Juegos sean una fiesta.

I hope all the athletes are okay and the Games are a celebration.

Fletcher EN

We all do.

Alright, before we wrap up, you said something earlier in this conversation, you said "es que el calor no es nuevo para ellos", and I want to ask you about that "es que" construction because I hear you use it a lot and I feel like it's doing real work in the sentence and I can't quite pin down what it is.

Octavio ES

"Es que" significa "the thing is" o "it's that".

"Es que" means "the thing is" or "it's that".

Es una explicación.

It's an explanation.

Por ejemplo: "No como carne.

For example: "I don't eat meat.

Es que no me gusta."

The thing is, I don't like it."

Fletcher EN

So it's like a soft pivot.

You've said something, and now you're about to explain the reasoning behind it.

Not a contradiction, but a clarification.

"I arrived late.

The thing is, there was no parking."

Octavio ES

Exacto.

Exactly.

Muy bien, Fletcher.

Very good, Fletcher.

"Es que" también puedes usar para una excusa.

You can also use "es que" for an excuse.

"No fui a la reunión.

"I didn't go to the meeting.

Es que tenía mucho trabajo."

The thing is, I had a lot of work."

Fletcher EN

So when I inevitably show up to your next dinner party an hour late and slightly confused, I can say "es que" and then invent something plausible.

This feels like an incredibly useful phrase.

Octavio ES

Sí, pero en español, todos saben que "es que" a veces es una excusa.

Yes, but in Spanish, everyone knows that "es que" is sometimes an excuse.

Usala con cuidado.

Use it carefully.

Related episodes

From the Twilingua blog

Learn Spanish with News: Why Current Events Work A practical guide to learning Spanish through news content. Covers the science behind why current events accelerate acqu… Best Spanish Podcast for Beginners: Where to Start A practical guide to finding the right Spanish podcast for beginners. Covers what makes a beginner Spanish podcast effec… ← All episodes